Inicio Artículos Herramientas Acerca de Soporte Suscribirse

// Herramienta en línea gratuita

Edita archivos PDF en línea

Añade texto, dibuja anotaciones, resalta, gira o elimina páginas, todo en tu navegador. Sin cargas. Sin cuenta. Totalmente privado.

All files are processed locally in your browser. Your PDFs are never uploaded to any server.

Cómo editar un PDF en línea

Haz clic en la zona de carga o arrastra un archivo PDF sobre ella. Una vez cargado, verás todas las páginas renderizadas en el área principal con una barra lateral de miniaturas a la izquierda. Usa la barra de herramientas superior para cambiar entre herramientas:

  • Seleccionar - navegar y desplazarse. Haz clic en las miniaturas para ir a cualquier página.
  • Texto - haz clic en cualquier parte de una página para colocar un cuadro de texto. Ajusta el tamaño y el color de la fuente en la barra de opciones. Arrastra el texto colocado para reposicionarlo.
  • Dibujar - anotación a mano alzada con color y grosor de trazo ajustables. Dibuja lo que desees sobre cualquier página.
  • Resaltar - haz clic y arrastra para crear un rectángulo de resaltado transparente sobre una zona.

Usa los botones de rotación por página (↺ ↻) para girar páginas individualmente. Haz clic en el ícono de la papelera para ocultar una página de la exportación. Arrastra las miniaturas en la barra lateral para reordenar las páginas. Pulsa Descargar PDF para generar y guardar el documento modificado.

¿Qué puedes editar en un PDF?

Esta herramienta se centra en anotación no destructiva: añade una nueva capa de contenido sobre el PDF original sin alterar su texto o imágenes existentes. Puedes agregar texto escrito en cualquier color y tamaño, dibujar líneas o formas a mano alzada, resaltar áreas rectangulares, girar páginas en pasos de 90°, eliminar permanentemente páginas de la exportación y cambiar el orden de las páginas.

Privacidad y seguridad

El editor se ejecuta completamente en tu navegador web usando dos bibliotecas de código abierto: PDF.js (desarrollada por Mozilla para renderizado) y pdf-lib (para edición y exportación). Tu archivo PDF se carga en la memoria del navegador y nunca se transmite por la red. Esto significa que la herramienta funciona incluso sin conexión a internet después de la primera carga de la página, y es segura para usar con contratos confidenciales, documentos financieros o registros personales.

Atajos de teclado

  • V - Herramienta de selección
  • T - Herramienta de texto
  • D - Herramienta de dibujo
  • H - Herramienta de resaltado
  • Ctrl + Z - Deshacer
  • Ctrl + Y - Rehacer
  • + / − - Acercar / alejar
  • Esc - Cambiar a herramienta de selección

Preguntas frecuentes

Drop your PDF onto the upload zone or click to browse. Use the toolbar to add text, draw, highlight, rotate or delete pages. When done, click Descargar PDF. No account or payment is required - it's completely free with no watermarks.
Yes, 100% free. No usage limits, no watermarks on the exported PDF, no sign-up, and no payment. The tool is sustained by non-intrusive display advertising.
No. All processing happens entirely in your browser using PDF.js and pdf-lib - both open-source JavaScript libraries. Your file never leaves your device. This makes the editor fast, private, and suitable for sensitive documents.
Yes. Every page has rotate-left, rotate-right, and delete buttons above it. You can also reorder pages by dragging thumbnails in the left sidebar. All changes are applied when you click Descargar PDF.
The editor accepts PDFs up to 20 MB and up to 50 pages. Since processing happens locally, performance depends on your device. Modern laptops and desktops handle the maximum size without issue. If your PDF is larger, consider splitting it first.

Más herramientas gratuitas

🖼️ Compresor de imágenes % Calculadora de porcentajes 📖 Tiempo de lectura 💰 Calculadora de propinas 🧾 Generador de Facturas